WHEN I WAS A LITTLE BOY
(SWAPPING SONGS)
Sung by: Mrs. W.B. Apple
Recorded in Huff, AR 1/1/62

Click here to listen to the original recording

Chorus: Kanga makanga madale dimmalarry,
Kanga makanga ma-ky-me-o.
Strick straw bumpkin little boy lacka
Malang dong milligan a-ky-me-o.

When I was a little boy just . . . (?),
Come malang don milligan a-ky-me-o.
I had six horses all in a row,
Come malang don milligan a-ky-me-o.

(Chorus)

Trade my horses off for a cow,
Come malang don milligan a-ky-me-o.
Ain’t that a pretty thing to milk now,
Come malang don milligan a-ky-me-o.

(Chorus)

Trade my cow off for a goose,
Come malang don milligan a-ky-me-o.
Ain’t that a pretty thing to put on a roost,
Come malang don milligan a-ky-me-o.

(Chorus)

Trade my goose off for a hen,
Come malang don milligan a-ky-me-o.
Ain’t that a pretty thing to put in a pen,
Come malang don milligan a-ky-me-o.

(Chorus)

Trade my hen off for a mouse,
Come malang don milligan a-ky-me-o.
Set its tail afire and burnt up the house,
Come malang don milligan a-ky-me-o.

(Chorus)

Also found in Randolph, Vol. III, #357, “When I Was a Little Boy”; Brown, Vol. II, #196, “Swapping Songs.”

All Songs Recorded by John Quincy Wolf, Jr., unless otherwise noted

The John Quincy Wolf Folklore Collection
Lyon College, Batesville, Arkansas
Back to the Song Index
Back to the Wolf Collection Homepage
©Copyright 2002 Lyon College